10 холивудски класики, вдъхновени от руската литература

Внимание:  Текстът по-долу разкрива частично сюжетите на произведенията!

"Анна Каренина" (1997)

"Всички щастливи семейства си приличат, всяко нещастно семейство е нещастно по своему." Така започва един от най-емоционалните романи на Лев Толстой, а също и най-екранизираната руска класика. "Каренина" е като написана за холивудски сценарий: красива 30-годишна жена разчупва социалните табута в името на любовта и получава онова, което иска, но заплаща за него с живота си. Романът е екранизиран много пъти – и от руски, и от чуждестранни режисьори. Драмата от 1997 г., в която изгрява Софи Марсо, е снимана предимно в Санкт Петербург и отчасти продуцирана от компанията на Мел Гибсън. Някои сцени са от Москва: например тази в Новодевическия манастир, фантастичен паметник на архитектурата на средновековна Москва.

"Война и мир" (1956)

"Война и мир" е епически роман, екранизиран няколко пъти от 1913 г. насам. Той проследява историите на 4 аристократически семейства в периода преди, по време и след Наполеоновото нашествие в Русия.

През 1956 г. Одри Хепбърн изгрява като пленителната Наташа Ростова и лентата моментално влиза в списъците с холивудски филми, които непременно всеки трябва да гледа.

"Онегин" (1999)

Адаптацията на руския класически роман в стихове от Александър Пушкин е снимана в Санкт Петербург. Продукцията e свободна интерпретация на оригиналната история, а филмът получава смесени отзиви. Въпреки това някои може и да си спомнят очарователните роли на Ралф Файнс в ролята на Онегин и Лив Тайлър като Татяна, особено в сцената с кънките на лед по река Нева.

"Братя Карамазови" (1958)

Филмът, базиран на едноименния роман на Фьодор Достоевски, разкрива страстите в семейство Карамазови в края на XIX век. Когато Фьодор, главата на семейството, опитва да избере наследник, възниква конфликт между синовете му. Актовете на насилие водят до заключенията от историята: изпитания на честта, съвест, прошка и изкупление.

"Двама влюбени" (2008)

Тази докосваща драма, вдъхновена от повестта "Бели нощи" на Достоевски с подзаглавие "Сантиментален роман", разказва историята на романтичен и самотен млад мъж, който внезапно среща любовта на живота си. Оказва се обаче, че тя далеч не е щастлива като онази в книгите.

"Доктор Живаго" (1965)

Този епичен роман на Борис Пастернак се разгръща на фона на Революцията от 1917 година. В екранизацията на режисьора Дейвид Лийн участие вземат Омар Шариф и емблематичната британската актриса Джули Кристи – в една от най-великите любовни истории, която печели 5 Оскара.

Студентът по медицина Юрий Живаго среща красивата Лара, а зародилият се между тях романс преобръща живота им с главата надолу. "Доктор Живаго" описва чисто човешките и любовните взаимоотношения, поставени срещу изпитанията на политиката и войната.

"Лолита" (1962)

Черно-бялата продукция на легендарния режисьор Стенли Кубрик е базирана на романа на Владимир Набоков, но в действителност авторът е и сценарист. Историята е за връзката между професор на средна възраст и подрастващо момиче. Режисьорът омекотява някои провокативни аспекти от романа, като например това, че представя главната героиня като 15-годишна, вместо 12. Кубрик сменя и последователността на някои сцени.

"Главният инспектор" (1949)

Тази музикална комедия, режисирана от Хенри Костър, е базирана на пиеса на Николай Гогол. Млад циганин идва в град, затрупан от корупция. Кметът и администрацията вярват, че посетителят е главният инспектор, когото очакват, и опитват да го подкупят. В крайна сметка всичко излиза наяве.

"Чайка" (1968)

Филмът се смята за най-добрата чуждестранна адаптация на едноименната пиеса от Антон Чехов. Историята е заплетена: Медведенко обича Маша, Маша харесва Треплев, Треплев обича Нина, Нина обича Тригорин, а Тригорин никого не обича. Световноизвестната история е за любов, безразличие и разпадането на човешката душа.

"Молитва за влюбения" (2001)

Романтичната драма с Кирстен Дънст се базира на романа "Първа любов" от Иван Тургенев и новелата "Годеница" от Антон Чехов. Млад мъж се влюбва в съседката, но тя се влюбва в баща му. Филмът е последният на оператора Дейвид Уоткин.

А знаете ли кои са филмите, забранени за излъчване в Русия?

Внимание! Всяко пълно или частично копиране на материали на Russia Beyond без писмено разрешение и директен линк към оригиналната публикация на Russia Beyond, включително от други електронни ресурси, ще се смята за грубо нарушение на Закона за защита на интелектуалната собственост на Руската федерация. Russia Beyond и медийният холдинг RT си запазват правото да реагират на подобни нарушения в различни държави, включително по съдебен ред.