Бъдете в час!
Последвайте канала на Russia Beyond в Telegram за още ексклузивно съдържание
Финалът на неотдавнашната поредица на BBC за наследник на лондонско семейство емигранти, напуснал Русия като дете и принуден да стане новият бос на организираната престъпност, се случва в Москва... е, почти. Той е заснет в Белград, столицата на Сърбия. Не е лош избор - Белград донякъде напомня на Москва от съветско време. Проблемът е, че сериалът се развива в наши дни, а съвременна Москва продължи напред.
Всичко това веднага става ясно, след като героите влизат в метрото, което изглежда твърде архаично, докато голямото лого "M"и турникетите просто не са на мястото си. По-късно става дори по-зле, когато Алекс посещава жилищен квартал, за да види апартамента от детството си. Стилът и типът на сградата и тези около нея не може да се намери в Москва, нито би могъл да бъде открит по времето, когато героят е бил дете.
В шоуто са използвани някои панорамни кадри от истинска Москва и някои места в Загреб, Хърватия (страната, в която всъщност е заснета по-голямата част от продукцията), които от време на време влизат "в ролята" на Москва.
Сцените от Москва през сезон 7 са заснети в Будапеща, Унгария.
Предполагаемият щаб на ГРУ (абревиатура за някогашното Главно разузнавателно управление) в шоуто е разположен в историческа сграда в центъра на града и изобщо не изглежда като "най-сигурното място в Русия", за което сценаристите го гласят. Хората минават по неговите външни первази и влизат през прозорците. Истинският щаб е създаден по предназначение през последните години и е малко по-адекватен, както виждате - такъв тип поведение изобщо няма да мине там!
Сграда в Будапеща
Showtime, 2018
Истинският щаб на ГРУ в Москва
Евгений Биятов/SputnikМного руснаци забелязват с изненада обърканите регистрационни номера в предполагаемите московски епизоди, които са или унгарски, или са може би нарочно неверни.
"Вътрешна сигурност" е известен със смяната на локациите. По-ранният му сюжет за Ливан е заснет в близкия Израел, а за Афганистан в предстоящия сезон 8 се носи слух, че всъщност ще бъде заснет Мароко.
Унгарски регистрационен номер и име на улицата
Showtime, 2018
На пръв поглед руски регистрационен номер, но с твърде много числа.
Showtime, 2018Въпреки че някои от руските фенове на шоуто биха казали, че "не са обидени" от неговия портрет на Москва, това не е Москва - уличните сцени са заснети в Букурещ, Румъния. А предполагаемият "руски затвор" всъщност е само изоставен затвор в Обединеното кралство.
Букурещ с куполите на московския храм "Василий Блажени" на заден план!
Sid Gentle Films, 2018Блокбъстърът, голяма част от който уж се развива в Русия, е заснет основно в Обединеното кралство, а много от местата във филма, които, предполага се, са в Русия, всъщност са... в Лондон! Това включва седалището на руския злодей и сцена в храм, който трябва да бъде Руска православна църква. Това всъщност е католическа църква - лондонската Уестминстърска катедрала (да не се бърка с Уестминстърското абатство). Центърът на град Ливърпул пък влиза в ролята останалата част от Москва.
Сцена от филма
Paramount Pictures, Skydance Productions, Mace Neufeld Productions, 2014
Джак Райън отива в тази католическа църква.
Gryffindo (CC BY-SA 3.0)
Истински храм "Христос Спасител"
Сергей Пятаков/SputnikНякои части от многонаграждавания сериал на HBO всъщност са заснети в Украйна - където много от събитията се случват в действителност. Основното място на заснемане – по финансови причини - е в Литва. Вторият по големина град в страната, Каунас, е Москва през 1980-те години. Но представянето на руската столица преди 30 години е изпълнено с трудности - нито Каунас изглежда достоверно, нито днешна Москва.
В Каунас все още има райони с архитектура от съветско време, а някои литовски домове продължават да пазят елементи от типичните съветски условия на живот. Но това е и една от областите, в които сериалът изостава изключително от реализма. Неговият главен герой, академикът Валерий Легасов, някога директор на всемогъщия Курчатовски институт, изглежда живее като обикновените хора в стара, разрушена сграда - в която се и самоубива в началната сцена на шоуто.
Истинският Легасов живе - и умира - в огромно двуетажно еднофамилно жилище в района на Шчукино в Москва, недалеч от Курчатовския институт. Построен в неокласическия стил от епохата на Сталин, той е обширна и изключителна резиденция по съветски стандарти. Потомците му продължават да притежават къщата и в постсъветската ера.
ул. "Пехота" №. 26, Москва, къщата на Валери Легасов
Наталия Попова/optimisty.comИ така, как Легасов скрива лентите на своите спомени от КГБ зад подвижна тухла в стената тогава, ще попитат феновете? Не ги скрива. Той оставя касетите в кабинета си в Московския държавен университет, адресирани до негов приятел - главен редактор на в. "Правда".
На финала на филма Джеймс Бонд пътува до Казан, Русия, за да уреди някои "сметки". Използваните заснежени и мрачни казарми всъщност са изоставен военен обект в Обединеното кралство.
Казан
Роман Кручинин/SputnikКакто вероятно се досещате, сцената, в която Том Круз небрежно взривява Кремъл, не е заснета в близост до Кремъл. Това и местата за заснемане на повечето улични сцени, както и закритите пространства на "Кремъл", са в и около Прага, столицата на Чешката република. Продуцентите на скъпата поредица се оплакват, че действителна Москва е твърде скъпа за заснемане в сравнение с централноевропейския град. Те все пак заснемат някои от панорамните кадри в Русия, включително тези на Червения площад и [непокътнатия] Кремъл.
Спаската кула на Московския Кремъл
Legion MediaЗа петия филм от поредицата "Умирай трудно" се носят слухове, че ще се снима в Москва, но те се оказват неверни. Продуцентите разглеждат някои московски места и се опитват да ги включат, но не успяват. Те посочват, че това не е възможно. Изпращат екип за заснемане на няколко обекта, включително панорамни кадри и хотел "Украйна" отвън. Основните снимки са в Будапеща, Унгария, която представлява в голяма част от Москва във филма.
В този филм Чернобил също е заснет в Унгария, точно до Будапеща - може би това обяснява на скептиците как героите успяват да пристигнат там за около 30 минути след напускането на "Москва"! Всъщност той е в друга страна и на стотици километри, факт, който филмът съвсем небрежно игнорира.
Част от финала на поредицата за зомбита се осъществява в "симулация" на Москва, а фоновите сцени са частично заснети в реална Москва.
Голяма част от онова, което се оказва във филма, обаче наистина е компютърна симулация, при която положението на сградите и местоположението на метростанция "Арбатская" не съответстват на реалността.
Всички автомобилни номера са смешни. На екипа е позволено да снима някои фонови сцени в истинското московско метро, но докато симулираните детайли на станция "Арбатская" са базирани на истинските, основното метро е очевидно по-късно заснето в... Торонто, Канада!
Тази част от екшън поредицата на Мат Деймън е почти уникална по това, че сцените, базирани в Москва, всъщност са заснети на място - в Москва! Гонката с коли се отличава с реалистична атмосфера и действителни руски автомобили - въпреки че това е преди почти десет години, а днес в Москва вече няма таксита "Волга"!
Гара "Киевска" в Москва
SputnikОще по-приятно е, че сцената, в която Борн посещава жилищен квартал, е истинска, заснета в района Крилатское в западната част на Москва.
Класиката за Джеймс Бонд с Пиърс Броснан не пести никакви средства в известната си сцена с преследване с танкове в Ленинград (сега Санкт Петербург). Повечето кадри на града в сцената са истински и са заснети на място, въпреки че, разбираемо, тези от тях с най-много разруха, са заснети на реконструирана снимачна площадка.
Докато руснаците имат доста забележки за достоверността (или не, според случая) на предаването за руските шпиони като цяло, Москва, както се появява в сезон 5, е реална. Разбира се, това е заснето в днешни дни, така че истинска съвременна Москва в шоуто играе ролята на себе си преди 30 години. В някои интервюта продуцентите напомнят за трудността да се намерят места, които изглеждат достатъчно стари и непроменени, че да минат за 1980-те години.
Внимание! Всяко пълно или частично копиране на материали на Russia Beyond без писмено разрешение и директен линк към оригиналната публикация на Russia Beyond, включително от други електронни ресурси, ще се смята за грубо нарушение на Закона за защита на интелектуалната собственост на Руската федерация. Russia Beyond и медийният холдинг RT си запазват правото да реагират на подобни нарушения в различни държави, включително по съдебен ред.
Абонирайте се
за нашия електронен бюлетин!
Получавайте най-добрите статии от седмицата направо в пощата си